Как выбрать телевизор в зависимости от расстояния?

Формула на самом деле есть, и она давно не секрет: производители и калькуляторы диагонали используют примерное соотношение расстояние равно диагонали умноженной на 1,5-2 для 4K панелей, если считать в одинаковых единицах, то есть при 3 метрах до дивана это где-то 150-200 см диагонали, что в дюймах даёт цифру далеко за 75, так что продавец в целом не наврал, просто подал это криво как «чем больше тем лучше всегда», хотя предел есть и у него есть причина. При слишком большой диагонали на коротком расстоянии глаз действительно не успевает охватить всю картинку одним взглядом и начинает бегать по краям, особенно на динамичных сценах, отсюда и усталость, про которую вы пишете, но это работает при расстоянии в полтора-два метра, а не при трёх. На трёх метрах для FullHD экрана диагональ выше 55 дюймов действительно избыточна, потому что разрешения не хватает, чтобы показать детали крупным планом без зерна, а вот 4K панель тянет заметно больше без потери резкости именно потому что пикселей физически больше на ту же площадь. Так что смотрите не на дюймы сами по себе, а на пару диагональ плюс разрешение вместе, отдельно эти цифры мало что говорят про комфорт глаз.